Afin de bien débuter cette nouvelle semaine, quoi de mieux que de faire un résumé de celle qui vient de se terminer. C’est ce que Arthur le Dog se charge de faire depuis quelques semaines, tandis que Salem le Chat se prélasse sur une plage quelque part au milieu du Pacifique.