Peleliu, récit et témoignage d’une guerre passée encré dans un réel poignant. Un soldat qui rêve de retourner au pays pour devenir mangaka. En attendant, le voilà qui couche ses rêves sur papiers, crayon à la main pour correspondre avec sa mère. Bouleversant de sincérité.
DISPONIBLE AUX VEGA-DUPUIS DANS LA COLLECTION SEINEN AU PRIX DE 8.00 € d || EDITIONS SPECIALE À 3.00 € ENCORE POSSIBLEMENT DISPONIBLE || LIRE LE CHAPITRE UN ICI
Merci à Stéphane de Vega-Dupuis et aux éditions Dargaud Suisse pour la confiance et cette lecture
Kazuyoshi TAKEDA est une mangaka japonais qui a été l’assistant de Hiroya OKU, l’auteur de Gantz et Gigant notamment. On lui compte trois séries en solo depuis 2012, dont Peleliu, son premier titre à arriver en France. La série compte un total de 11 tomes aux éditions Hakusensha (Berserk, Fruits Basket, Le Pavillon des hommes) depuis 2016, et est disponible aux éditions Vega-Dupuis dans la collection Seinen. L’histoire est celle des soldats envoyés sur l’île de Peleliu durant la Seconde Guerre mondiale. Tamaru est l’un d’eux, et à travers sa correspondance avec sa mère il nous raconte son quotidien fait de peur, de mort, d’espoir et aussi de dessin. Car cet homme n’a qu’un but survivre et rentrer chez lui pour devenir mangaka.
La force du récit est dans son personnage principal et dans sa manière simple de raconter ce qu’il vit. Pas très compétent physiquement, il trouve sa place lorsque son supérieur le nomme ‘’attaché au mérite’’, c’est-à-dire qu’il a la très difficile mission d’annoncer aux familles la mort de leur fils en temps de guerre. C’est un poste qui lui sied malgré la responsabilité puisqu’il possède une vision très pure et humaine. Le fait qu’il soit apprenti mangaka lui donne l’avantage de pouvoir romancer le tout et offrir un certain réconfort dans la douleur. On s’attache beaucoup au personnage principal, et on espère qu’il réussira à partir vivant de cette île. Pour ceux qui souhaitent un peu d’histoire, voici ce qu’est la bataille de Peleliu. Comme dit plus haut, il s’agit d’une opération s’étant déroulée durant la Seconde Guerre mondiale entre les USA et le Japon dans le Pacifique. Au départ, les Américains et leur général William H. Rupertus avait estimé que cela ne prendrait que quelques jours faire tomber les Japonais. Au final, les affrontements durèrent quatre mois. Du point de vue des pertes, Peleliu a enregistré la perte de près de 11 000 soldats Japonais contre 1 794 soldats Américains. Le récit de TAKEDA est dans le réalisme mais pas dans la surenchère dramatique. La perte d’une certaine forme d’innocence est palpable. C’est difficile de réellement expliquer toute la palette émotionnelle que délivre le récit, mais on peut dire que c’est marquant. Tamaru est aussi empreint d’un courage qui ne se trouve pas dans la force physique, mais pas sa vision de ce qui se déroule sous ses yeux. Ses camarades sont tout aussi attachants, et il est toujours tragique d’en voir un tomber au combat. On pourrait classer ce titre dans du tranche-de-vie poignant et historique. Il est le témoin d’une jeunesse sacrifiée. Chaque tome est le témoin d’un moment dans le temps où l’horreur est tombée sur la tête de ces hommes. Tamaru évolue au fil des tomes et nous montre toute l’immensité de son courage émotionnel et physique.
Le dessin est très particulier, mais représente l’autre force de ce récit. Il est doux et presque enfantin sous un certain point. Et c’est là que deux mondes s’affrontent. Celui de la réalité dure et celui de la vision fictionnelle par le trait presque cartoonisé. Et ce n’est pas du tout péjoratif. On en est même loin. On sent que c’est réfléchi, soigné et pas du tout anodin. Le côté paradisiaque de l’île s’entrechoque avec la destruction provoquée par les frappes de l’adversaire. Du côté de l’édition, l’équipe de Vega-Dupuis nous offre une copie de qualité. La traduction est assurée par Satoko FUJIMOTO que l’on connaît pour son excellent travail avec sur Maison Ikkoku, Beck, Deep Sea Aquarium Magmell, Game entre nos corps ou plus récemment Spy x Family.
En conclusion, ces trois premiers tomes de Peleliu ont été un véritable coup de coeur ! Je n’ai trouvé aucun défaut à ce début de scénario, ni au dessin sur lequel j’étais un peu dubitative au début. Le tout est complémentaire et cohérent dans ce que propose Kazuyoshi TAKEDA. Je ne peux que recommander à vous tous de découvrir ce titre, que vous soyez fan de ce genre ou non. Pour moi c’est un essentiel pour dire que vous avez une collection de qualité. Poignant, intelligent, touchant, une pure merveille.
Lire en bulles 
Waouh 20/20 ! Je savais que avais apprécié mais je suis ravi de voir que tu as adoré alors !
Pour revenir à ta chronique, et ayant lu Peleliu, je retrouve ce que j’ai ressenti, des émotions palpables avec un récit historique choquant. Merci pour ta chronique, en espérant que d’autres personnes tombent dans la vague Peleliu ! 🤗
J’aimeJ’aime